Razlika med homonimi in paronimi

Obstaja veliko parov ali skupin besed, ki so napisane ali izgovarjene na zelo podobne načine ali celo enake, vendar imajo zelo različne pomene . Na ta način lahko gre za enakozvočne ali skrajne besede, odvisno od okoliščin pisanja in izgovarjanja, ki so podane. Vemo, da to lahko povzroči nekaj dvomov, zato podrobneje pojasnimo, kakšna je razlika med homonimi in paronimi.

Kaj so homonimi?

Homonimne ali enakozvočne besede so tiste, ki so napisane ali izražene enako, vendar imajo različne pomene . Ni nujno, da sta oba pogoja hkrati izpolnjena, zato homonimija vključuje dva možna primera:

Besede, ki so napisane in izgovarjene popolnoma enako, vendar imajo različne pomene: homografi ali homofobične besede .
Besede, ki so napisane drugače, vendar se izgovarjajo enako in imajo različne pomene: homofoni ali homofoni.

Primeri:

mačka / mačka : so homógrafas z dejstvom, da pišejo in izgovarjajo enako, vendar imajo različne pomene
glas / bounce : so homofoni, ker zvenijo enako, vendar so napisani drugače.

Te informacije lahko razširite v našem članku o razlikah med homonimi, homografi in homofoni.

Kaj so paronyms?

Paronym izrazi so besede, ki vzpostavljajo razmerje podobnosti po etimologiji ali pa se izgovarjajo na zelo podoben način, tako da lahko ustvarjajo dvome in se pogosto zamenjujejo.

Primeri: