Kako se učiti dveh jezikov hkrati

Za mnoge ljudi učenje dveh jezikov hkrati zveni kot pravi izziv, toda v mnogih delih sveta ljudje živijo v večjezičnih okoljih. Janet Werker, raziskovalec na Univerzi Britanske Kolumbije, pravi, da so možgani popolnoma sposobni izmenjavati različne jezike. Pravzaprav lahko možgani izkoristijo posebne nianse, ki so jih naučili pri pridobivanju več jezikov hkrati.

Koraki, ki jih morate upoštevati:

1

Izberite dva jezika, ki niso iz iste jezikovne družine. Jeziki, ki so tesno povezani, so lahko nejasni, če se učijo hkrati, saj so besednjak in slovnične strukture zelo podobni. Če izberete dva zelo različna jezika, kot sta nemščina in arabščina, bo veliko lažje, da ju ločite v glavi.

2

Začne študirati jezik nekaj tednov ali mesecev pred začetkom študija drugega jezika. Ko boste imeli osnovno znanje za prvi jezik, se boste bolje počutili drugega jezika. Učenci hitreje pridobivajo jezike, potem ko so začeli študirati tuji jezik .

3

Hranite pisni zapis besedišča, ki ste ga naučili iz vsakega jezika, in redno preverjajte ta zapis. Izdelate lahko 3 x 5 cm kartice in shranite vokabularske kartice za vsak jezik v ločeni datoteki kartice. Imate lahko tudi prenosni računalnik za vsak jezik in v vsak prenosnik zapišete nove besedne besede, kot se naučite. Periodični pregledi ohranjajo besede sveže v vašem umu in vam pomagajo preprečiti zmedo.

4

Poskusite pogovor z domačimi govorci obeh jezikov . Da bi pobrali nianse in pravilno izgovorjavo obeh jezikov, boste morali poslušati govorce teh jezikov in se pogovarjati z njimi. Če ugotovite, da en jezik vpliva na drugega, pozorno poslušajte domače govorce in prosite za komentarje o svoji izgovorjavi.

5

Spoznajte države, v katerih se govori vsak jezik. Ko spoznavate kulturo, zgodovino in ljudi, ki se ukvarjajo z jezikom, skupni idiomi in izrazi pridobijo več pomena in se v vsakdanjem govoru počutijo bolj naravno. Prav tako boste lahko v svojem umu bolje obdržali dva jezika, ko boste vsak jezik povezali z drugačno kulturo in ljudmi.

Nasveti