Razlike med homonimi, homografi in homofoni

Beseda, ki se izgovarja kot druga, vendar je napisana drugače, kaj je: homonimna, homologna ali homofonična ? Vemo, da je razumevanje razlike med temi tremi koncepti nekoliko zapleteno zaradi podobnosti izrazov. Zato želimo rešiti vaše dvome in razložiti, kakšne so razlike med homonimi, homografi in homofoni.

Homonimi

Homonimi ali enakozvočne besede so tiste, ki so napisane ali izražene enako, vendar imajo različne pomene. To pomeni, da jim ni treba hkrati dati obeh okoliščin, lahko pa sta tudi ena brez druge. Na ta način homonimija vključuje dva možna primera:

  • Besede, ki so napisane in izgovarjene popolnoma enako, vendar imajo različne pomene: homografi ali homofobične besede.
  • Besede, ki so napisane drugače, vendar se izgovarjajo enako in imajo različne pomene: homofoni ali homofoni.

Homografi

Homografi so tako homonimi, ki se pojavijo, ko so različne besede zapisane in izgovarjene na enak način, vendar imajo različne pomene.

Na primer:

  • apno / apno : sadje / orodje za nego nohtov
  • cat / cat : žival / orodje za dviganje vozila

Opozoriti je treba, da bodo v primeru španščine vse homologne besede homofonične, ker če sta dve besedi napisani popolnoma enako, ju je treba izgovoriti tudi na enak način.

Homofoni

Po drugi strani pa so homofoni vrsta homonimov, ki so izgovarjeni ali zvenijo enako, vendar je njihovo pisanje drugačno, kakor tudi njihov pomen.

Na primer:

  • a / ha: predlog / pomožni glagol "haber"
  • krovni / strešni prtljažnik : živalski / strešni prtljažnik