Kako pravite trak ali opornik?

Esparadrapo ali esparatrapo, kako praviš? Prepričani smo, da ste se več kot enkrat sami vprašali, kaj je pravilen način, kako se nanašati na lepilni trak, ki se uporablja za pritrditev povojev. Razlika je le ena črka, toda resnica je, da je lahko ta preprosta dejstvo napaka v črkovanju in zato želimo vprašanje rešiti tako, da pojasnimo, kako reči esparadrapo ali esparatrapo.

lepilni trak

Če se želimo sklicevati na trak papirja ali krpo z lepilom, ki se uporablja za držanje povojev, in kot preliv, bo treba povedati "trak" . To je oblika, ki jo najdemo v slovarju RAE in je zato pravilna v španskem jeziku.

Opozoriti je treba, da v nekaterih špansko govorečih območjih prejme druga imena, kot je kirurško lepilo ali več tehničnih imen, kot je lepilni trak.

* esparatrapo

Vendar pa je rekel, da je "* esparatrapo" napačen in se bo štel za napačno črkovanje. Možno je, da nekateri ljudje, zlasti starejši, uporabljajo to besedo namesto »traku« zaradi zmede, toda resnica je, da se ne zbira v slovarju, zato jo je treba popraviti.