Kako napisati e-pošto v angleščini
Če ste se kdaj ukvarjali s tečaji angleščine, boste vedeli, da način pisanja e-pošte v španščini zelo malo odstopa od angleščine. Kjer je več razlik, je to, da pošljemo pismo tako formalno kot neformalno. Vendar pa v naslednjem članku ponujamo uporabne izraze v angleščini za uporabo v celotnem e-poštnem sporočilu.
Koraki, ki jih morate upoštevati:1
Preden začnete pisati brez rime ali razloga, dobro strukturirajte tisto, kar želite . E-pošta, v španščini in angleščini, mora biti sestavljena iz treh delov: uvod, telo in zaključek.
2
Prvi je uvod. V uvodu je pozdravljena oseba, na katero je naslovljena elektronska pošta, in pojasnjen razlog za to. Če želite pozdraviti drugo osebo, lahko uporabite izraze kot
- Kako si? (Kako ste?)
- Vesel sem, da ste slišali (vesel sem, da sem prejel nove)
- Upam, da ste v redu (upam, da ste v redu)
3
Ko ste to osebo pozdravili, bo pojasnjen razlog za to e-poštno sporočilo. Če ne veste, kako to storiti, lahko vedno uporabite besedne zveze, kot da vam pišem, ker ... (Pišem vam, ker ...), želim ... (rad bi ...).
4
Če niste prvi, ki piše e-poštno sporočilo, vendar se odzivate na nekoga drugega, lahko začnete z enim od naslednjih izrazov:
- Hvala za vaš e-poštni naslov (hvala za vaš e-poštni naslov),
- Veseli me, da ste dobro (veseli me, da ste v redu),
- Žal mi je, ker nisem prej pisal (žal mi je, da nisem prej pisal).
5
Ko je ta del pripravljen, pridemo do sporočila. Tukaj je več podrobnosti o tem, zakaj je podan e-poštni naslov. Poskusite razvrstiti zamisli z uporabo konektorjev, kot so prvi, drugi ali pozneje. Če v telesu e-pošte morate nekaj vprašati, lahko to storite na naslednji način: Lahko prosim ...? (Ali lahko ...?), Bi vas motilo ...? (Bi vas motilo ...?) Ali sem se spraševala, če ... (Spraševal sem se, če ...).
6
Zadnji del elektronske pošte je zaključek. Če želite zapreti elemail, uporabite nekaj stavkov, ki jih predlagamo spodaj, in so najpogostejši načini za dokončanje e-pošte v angleščini.
- Bodite pozorni (pazite se)
- No, to je vse za zdaj (to je vse za zdaj)
- Ostanite v stiku (Ostanite v stiku)
- Se vidimo (Hasta la vista)