Kako poudariti v katalonščini
Ali se učite katalonščine in želite vedeti, kako poudariti besede ? Dosegli ste pravo mesto! V razlagi želimo pojasniti pravila za poudarjanje in vrste akcentov, ki obstajajo v katalonščini, tako da veste, kdaj morate poudariti in pravilno pisati. Čeprav se na prvi pogled zdi zapleteno, ni tako drugače, če poudarjamo besede v španščini, zato se bomo z malo prakse naučili, kako v katalonščini hitro poudariti.
Položaj toničnega zloga
Kot se dogaja pri poudarjanju besed v španščini ali španščini, če želite izvedeti, kako vstaviti naglas v katalonščini, bo treba vedeti, kje je tonični zlog vsake besede. To pomeni, da morate poiskati zlog, ki se izgovarja bolj intenzivno kot ostali, tisti, ki niso obremenjeni.
Glede na položaj, v katerem se nahaja tonični zlog, so lahko v katalonščini besede:
- ACUTE: če je močan zlog zadnji.
- NAČRTI: ko je tonični zlog na predzadnjem položaju.
- ESDRÚIXOLES : besede s tonikom, ki se nahaja na tretjem do zadnjega zloga.
Pravila za poudarjanje v katalonščini
Naslednji korak, s katerim boste vedeli, kako v katalonščini poudariti, je poznavanje pravil poudarjanja, ki določajo, kateri izrazi naj imajo grafični naglas:
- AKUTA : akutne besede, ki se končajo z samoglasnikom, so poudarjene; -as, -is, -is, -os, -us, -en, -in. Toda ne nosijo tilde, če se končajo z -i ali -u, ki je del diptona. Primeri: cançó, ballaràs, depèn, avui
- NAČRTI : v primeru navadnih besed so v katalonščini poudarjeni, če se ne končajo v samoglasniku; -as, -is, -is, -os, -us, -en, -in . Vendar pa mora biti poudarjena, ko se beseda konča na -i ali -u kot del diftona. Primeri: c órrer, núvol, exàmens, ballàveu
- ESDRÚIXOLES: kot v španščini, so esdrújulas vedno poudarjeni. Primeri: brúixola, fizika, història, esdrúixola.
Vrste naglasov v katalonščini
Kot lahko vidite s primeri in za razliko od drugih jezikov, kot je kastiljščina, v katalonščini obstajata dve vrsti naglasov :
- "l'accent obert o greu" (odprt ali grob naglas), ki je v nasprotju s špansko tildo.
- "l'accent tancat ali agut" (naglas zaprt ali oster), v istem smislu kot v španščini.
Pomembno je vedeti, kateri naglas mora nositi vsak samoglasnik v katalonščini, čeprav lahko nekateri nosijo oba naglasa glede na besedo. Na ta način, kot lahko vidite na sliki: "a" mora vedno imeti naglas odprt, "i" in "u" pa bosta vedno poudarjena z zaprtim, medtem ko bo "e" in "o" priznala. oba naglasa.
Primeri:
català, sèpia, bom mislil, težko, però, formula, ningú.
Accent monosyllables v katalonščini
Na enak način, kot se zgodi pri poudarjanju besed v španščini, praviloma monosyllable - besede enega zloga - ne bi smeli imeti naglasov v katalonščini . Kljub temu pa obstaja tudi diakritični naglas, to je tisti, ki se uporablja za razlikovanje besed, ki so napisane enako, a pomenijo različne stvari.
Zato je treba poznati pare enozložnih besed, ki so poudarjene, da bi ugotovili razlike med njimi. Na primer:
- te (samostalnik, ki se nanaša na infuzijo) / čaj (glagolska oblika glagola tenir)
- da (pogojna konjunkcija) / da (pritrdilni prislov)
- mesec (samostalnik, ki se nanaša na trideset dni) / mesec (prislov količine)
Prav tako obstajajo tudi besede z več kot enim zlogom, ki po pravilih poudarjanja ne bi smele imeti naglasa, ampak diakritična tilda je postavljena tako, da jih razlikuje od drugih, ki so napisane na enak način. Primeri:
- dona (samostalnik, ki se nanaša na žensko) / dona (besedna oblika glagola darovati )
- blackberry (ženska iz severne Afrike) / móra (užitno sadje)
